The loss of military material on the beaches was enormous.
|
La pèrdua de material militar a les platges va ser enorme.
|
Font: Covost2
|
This report is part of the permanent line of research maintained by the Centre Delàs d’Estudis per la Pau to monitor the Spanish policy of exports of military and dual-use material.
|
Aquest informe forma part de la línia de treball permanent que manté el Centre Delàs d’Estudis per la Pau de seguiment de la política espanyola d’exportacions de material militar i de doble ús.
|
Font: MaCoCu
|
So why do we forget the material, military and diplomatic support France has given those regimes?
|
Però, com oblidar el suport material, militar i diplomàtic concedit per França a aquests règims?
|
Font: Europarl
|
This military equipment is apparently going to be used to destroy cocaine plantations.
|
Aquest material militar ha de servir presumptament per a destruir els camps de cultiu de cocaïna.
|
Font: Europarl
|
New military hardware will be displayed in the parade It is an international convention to display new types of military hardware in a parade.
|
A la desfilada s’exhibirà nou material militar És una convenció internacional exhibir nous tipus de material militar en una desfilada.
|
Font: AINA
|
Subject: Distortion of competition resulting from national compensation schemes for military purchasing On 15 December the Belgian Federation decided to discontinue the practice of linking its military purchases to economic compensation schemes for firms in Flanders and Wallonia.
|
Assumpte: Distorsió de la competència a causa de compensacions econòmiques nacionals les compres de material militar El 15 de desembre, la Federació belga va decidir deixar de vincular les adquisicions de material militar a compensacions econòmiques per a empreses a Flandes i Valònia.
|
Font: Europarl
|
Firstly, I am convinced that it is important for Europe to retain some independence in providing itself with military assets.
|
En primer lloc, estic convençut de la importància que Europa conservi una certa autonomia a l’hora d’adquirir material militar.
|
Font: Europarl
|
In Ireland, for example, military goods can be exported to China, as long as they are not sold directly to the military.
|
A Irlanda, per exemple, pot exportar-se material militar a la Xina, sempre que no es vengui directament als militars.
|
Font: Europarl
|
First of all, Iraq has been boycotting the UN’s inspection of its military materiel for nearly four years.
|
En primer lloc, l’Iraq ha estat boicotejant la inspecció per part de l’ONU del seu material militar durant gairebé quatre anys.
|
Font: Europarl
|
Not only because it is one of the main walls of the European fortress erected against people who have been forced in one way or another to emigrate, but also because it has become one of the main exporters of arms and military material of all kinds.
|
No sols per ser una de les principals muralles de la fortalesa europea erigida contra les persones que s’han vist obligades d’una manera o un altre a emigrar, sinó per haver-se convertit en un dels principals exportadors d’armament i material militar de tota mena.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|